Arabische Wortbedeutungen

اختزن

Die Bedeutung von „اختزن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اختزنَ يختزن، اختزانًا، فهو مختزِن، والمفعول مختزَن • اختزن التَّاجرُ السِّلعةَ فترة طويلة: ادَّخرها "اختزن المؤنَ/ الطعامَ والشرابَ/الملابسَ". • اختزن السِّرَّ: كتمه "أودعه أسراري وأنا أعلم أنّه يختزنها بأمانة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِخْتَزَنَ - [خ ز ن]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِخْتَزَنْتُ، أخْتَزِنُ، اِخْتَزِنْ، مص. اِخْتِزَانٌ. 1. "اِخْتَزَنَ جُزْءاً مِنَ القَمْحِ": اِدَّخَرَهُ، رَاكَمَهُ، أوْدَعَهُ. "اِخْتَزَنَ التَّاجِرُ بَضَائِعَ كَثِيرَةً" "هِيَ وَدَائِعُ اِخْتَزَنَهَا لَدَيْهِ الآبَاءُ والأمَّهَاتُ ". (محمد عبده). 2. " اِخْتَزَنَ السِّرَّ" :كَتَمَهُ. 3. "اِخْتَزَنَ اللِّسانَ" : مَنَعَهُ الكلامَ. 4. "اِخْتَزَنَ الطَّريقَ" : أَخَذَ أَقْرَبَهُ، اِخْتَصَرَهُ. 5. "اِخْتَزَنَ المالَ بِنَفْسِهِ" : أَحْرَزَهُ.