Arabische Wortbedeutungen

اختلق

Die Bedeutung von „اختلق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اختلقَ يختلق، اختلاقًا، فهو مختلِق، والمفعول مختلَق • اختلق القولَ: ادّعاه وافتراه "هذا خبر مختلَق ولا أساس له من الصحة- إنه يختلق الأكاذيب- {مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي الْمِلَّةِ الآخِرَةِ إِنْ هَذَا إلاَّ اخْتِلاَقٌ}"| يختلق الأعذار. • اختلق الرِّوايةَ: أتمَّ خَلْقها وإبداعها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِختَلَقَ - [خ ل ق]. (ف: خما. متعد). اِخْتَلَقْتُ، أخْتَلِقُ، مص. اِخْتِلاَقٌ. 1. "اِخْتَلَقَ الأقَاوِيلَ حَوْلَ غِيَابِهِ": اِفْتَرَى، أَعْطَى مَعْلُومَاتٍ غَيْرَ صَحِيحَةٍ. "لاَ أعْرِفُ لِمَاذَا يَخْتَلِقُ الكَذِبَ كُلَّمَا تَأخَّرَ عَنْ مَوْعِدِهِ !". 2. "اِخْتَلَقَ تَماثِيلَ": صَنَعَها، نَحَتَهَا. "يَخْتَلِقُ النَّحَّاتُونَ مِنَ الصُّخُورِ صُوَراً". (جبران خ. جبران).