Arabische Wortbedeutungen

ارتكز

Die Bedeutung von „ارتكز“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ارتكزَ إلى/ ارتكزَ على/ ارتكزَ في يَرتَكِز، ارتكازًا، فهو مُرتَكِز، والمفعول مُرتكَز إليه • ارتكز إلى الشَّيء/ ارتكز على الشَّيء: اعتمد عليه واستند إليه "هذا الرأي لا يرتكز على أساس صحيح- ارتكز الشيخُ على عصاه- ارتكز إلى المستندات في دفاعه عن نفسه". • ارتكز الشَّيءُ في الشَّيء: مُطاوع ركَزَ: ثبَت واستقرّ في محلّه "ارتكز الوتدُ في الأرض- ارتكز الموضوع في ذهني"| محوَر الارتكاز/ نقطة الارتكاز: أساس، مركز استناد ثابت تعتمد عليه عَتَلة أو رافعة في تحرُّكها.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِرْتَكَزَ - [ر ك ز]. (ف: خما. لازم. م. بحرف). اِرْتَكَزْتُ، أَرْتَكِزُ، اِرْتَكِزْ، مص. اِرْتِكَازٌ. 1. "اِرْتَكَزَ عَلَى عَصَاهُ" : اِعْتَمَدَ عَلَيْهَا. 2. "اِرْتَكَزَ الأساسُ" : ثَبَتَ واسْتَقَرَّ. 3. "اِرْتَكَزَ العِرْقُ" : اِضْطَرَبَ، اِخْتَلَجَ.