Arabische Wortbedeutungen

ارتكب

Die Bedeutung von „ارتكب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

ارتكبَ يرتكب، ارتكابًا، فهو مُرتَكِب، والمفعول مُرتكَب • ارتكب خَطَأً: فعل ما يُكره وقام بما يستوجب اللَّوْمَ "ارتكب ذَنْبًا: اقترفه- ارتكب جريمةَ قتل- إنكار الخطيئة يعني ارتكابَها مرَّتين".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِرْتَكَبَ - [ر ك ب]. (ف: خما. متعد). اِرْتَكَبَ، يَرْتَكِبُ، مص. اِرْتِكَابٌ. 1. "اِرْتَكَبَ خَطأً فَاحِشاً": اِقْتَرَفَ. 2. "اِرْتَكَبَ الدَّيْنَ" : أَكْثَرَ مِنْ أَخْذِهِ. 3. "اِرْتَكَبَ دَرَّاجتَهُ": رَكِبَها.