Arabische Wortbedeutungen

استجاب

Die Bedeutung von „استجاب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استجابَ لـ يستجيب، اسْتَجِبْ، استجابةً، فهو مُستجيب، والمفعول مُستجابٌ له • استجابتِ الحكومةُ لمطالب الجماهير: قضت حاجتهم "استجاب اللهُ له- {فَاسْتَجَابَ لَهُ رَبُّهُ فَصَرَفَ عَنْهُ كَيْدَهُنَّ}"| استجاب التماسًا: لبَّاه وأجاب إليه بالقبول. • استجابَ لأوامر المدير: أطاعه فيما دعاه إليه، نفّذ أوامرَه "استجاب الوزراء لمطالب رئيس الجمهوريّة- {فَلْيَسْتَجِيبُوا لِي}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَجَابَ - [ج و ب]. (ف: سدا. لازمتع. م. بحرف). اِسْتَجَبْتُ، أَسْتَجِيبُ، اِسْتَجِبْ، مص. اِسْتِجَابَةٌ. 1. "اِسْتَجَابَهُ أَوْ لَهُ" : رَدَّ لَهُ الجَوَابَ. 2. "اِسْتَجَابَ اللّهُ لِدُعَائِهِ" : قَضَى حَاجَتَهُ، لَبَّى دُعَاءهُ.