Arabische Wortbedeutungen

استصلح

Die Bedeutung von „استصلح“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استصلحَ يستصلح، استصلاحًا، فهو مُستصلِح، والمفعول مُستصلَح • استصلح الرَّجلَ: وجده أو عدَّه صالحًا "استصلح سُلوكَ ابنه". • استصلح الأرضَ: صيَّرها صالحة للزِّراعة، جعلها ملائمة للاستخدام "استصلح الشَّبابُ الأراضي الصَّحراويَّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَصْلَحَ - [ص ل ح]. (ف: سدا. لازمتع). اِسْتَصْلَحْتُ، أَسْتَصْلِحُ، اِسْتَصْلِحْ، مص. اِسْتِصْلاَحٌ. 1. "اِسْتَصْلَحَ الأرْضَ" : أَصْلَحَهَا، أَعَدَّهَا لِلزِّراعَةِ. 2. "اِسْتَصْلَحَ الآلَةَ": طَلَبَ إِصْلاَحَهَا. 3. "عَلَيْهِ أَنْ يَسْتَصْلِحَ ما أَفْسَدَهُ" : أَنْ يُصْلِحَ، أَنْ يُرَمِّمَ. 4. "اِسْتَصْلَحَ أَمْراً" : عَدَّهُ صالِحاً. 5. "اِسْتَصْلَحَ الشَّيْءُ" : تَهَيَّأَ للصَّلاحِ.