Arabische Wortbedeutungen

صلاحية

Die Bedeutung von „صلاحية“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

صَلاحِيَة [مفرد]: 1- مصدر صلُحَ وصلَحَ/ صلَحَ لـ. 2- حالة يكون بها الشَّيء صالحًا "مدّة الصَّلاحية عام". 3- حُسْن الاستعداد للشّيء "له صلاحية لتحسين الإنتاج- عنده صلاحية للعمل الشاقّ". 4- (قن) مدى ما يخوّله القانون للموظَّف المسئول للتصرّف في عمل أو أمر حسب الاختصاص، تفويض، سلطة "مهندس ذو صلاحية تامّة- صلاحية وزير"| مُطْلَق الصَّلاحيَة: ممنوح صلاحيّات مطلقة. 5- (نف) قدرة طبيعيّة على اكتساب أنماط معيَّنة من السّلوك سواء أكانت من نوع المعرفة أم من نوع المهارة.
صَلاحيَّة [مفرد]: 1- مصدر صناعيّ من صَلاح: حالة يكون بها الشَّيء صالحًا "مُدَّة الصَّلاحيَّة عام". 2- مدى ما يخوّله القانونُ للموظَّف المسئول للتصرّف في عمل أو أمر حسب الاختصاص، تفويض، سلطة "مهندس ذو صلاحيَّة تامّة- صلاحيَّة وزير"| مُطْلَق الصَّلاحيَّة: ممنوح صلاحيّات مطلقة. 3- (نف) قدرة طبيعيّة على اكتساب أنماط معيَّنة من السّلوك سواء أكانت من نوع المعرفة أم من نوع المهارة. 4- حُسْن الاستعداد للشّيء "له صلاحيّة لتحسين الإنتاج- عنده صلاحيّة للعمل الشاقّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

صَلاَحِيَّةٌ - ج: ـات. [ص ل ح]. (مص. صِنَاعِيّ). 1. "صَلاَحِيَّةُ العَمَلِ" : حُسْنُ أَهْلِيَّتِهِ. "لَهُ الصَّلاَحِيَّةُ الكَامِلَةُ لِلْقِيَامِ بِهَذَا الأَمْرِ" : لَهُ الأَهْلِيَّةُ لِلْقِيَامِ بِهِ. 2. "الفَصْلُ فِي الأَحْكَامِ مِنْ صَلاَحِيَّةِ القُضَاةِ" : مِن اخْتِصَاصِ أَهْلِ القَضَاءِ. 3. "لَهُ مُطْلَقُ الصَّلاَحِيَّةِ" : أَيْ لَهُ سُلْطَةٌ مُطْلَقَةٌ فِي التَّصَرُّفِ.
صَلاَحِيَةٌ - [ص ل ح]. (مص. صَلَحَ، صَلُحَ). ن. صَلاَحِيَّةٌ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

صلاحية. ١-مص. صلح وصلح. ٢-حالة يكون بها الشيء صالحا. ٣-للأمر: أهلية له، حسن التهيؤ له. ٤-واجب أو حق أو تكليف يكون به الموظف أو العامل أو غيرهما صالحا لعمل من الأعمال: «الفصل في الأحكام من صلاحية القضاة». صلاحية. ر.صلاحية.