Arabische Wortbedeutungen

استقر

Die Bedeutung von „استقر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استقرَّ/ استقرَّ بـ/ استقرَّ على/ استقرَّ في يستقِرّ، اسْتَقْرِر/ اسْتَقِرَّ، استقرارًا، فهو مُستقِرّ، والمفعول مُسْتَقَرٌّ به • استقرَّتِ الأسعارُ: ثبتت "استقرّ سعرُ الدولار- استقرَّ الحكمُ في البلاد". • استقرَّ بالمكان/ استقرَّ في المكان: تمكّن فيه وسكن "استقرَّ بالعاصمة". • استقرَّ رأيُه على الأمر: صمَّم عليه واتّخذ قرارًا بشأنه "لم يستقرّ بعد على حال: لم يتوصّل إلى موقف".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَقَرَّ - [ق ر ر]. (ف: سدا. لازم، م. بحرف). اِسْتَقْرَرْتُ، أَسْتَقِرُّ، اِسْتَقِرَّ، مص. اِسْتِقْرَارٌ. 1. "وَأَخِيراً اِسْتَقَرَّ سُكَّانُ الصَّحْراءِ" : ثَبَتُوا في مَكانِهِمْ بَعْدَ تَرْحالٍ. 2. "هُوَ لاَيَسْتَقِرُّ على حالٍ" : لاَ يَثْبُتُ على وَجْهٍ وَلا على قَرارٍ. 3. "اِسْتَقَرَّ أَهْلِي بِالْمَدينَةِ مُنْذُ عَهْدٍ قَرِيبٍ" : سَكَنُوها. 4. "اِسْتَقَرَّ رَأْيُهُ على السَّفَرِ" : أَقَرَّ رَأْيُهُ، رَضِيَهُ، أَمْضاهُ. "اِسْتَقَرَّ الرَّأْيُ على إِنْجازِ الْمَشْرُوعِ".