Arabische Wortbedeutungen

استودع

Die Bedeutung von „استودع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

استودعَ يستودع، استيداعًا، فهو مُستودِع، والمفعول مُستودَع • استودع الشَّخْصَ مالاً: أودعه إيّاه؛ تركه عنده وديعة أي أمانة يستردُّها وقتما شاء "استودعته كلَّ مصوغاتها وسافرت- {وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ}". • استودعه اللهَ: ودَّعه تاركًا إيّاه في عناية الله "أستودعك اللهَ الذي لا تضيع ودائعه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِسْتَوْدَعَ - [و د ع]. (ف: سدا. متعد). اِسْتَوْدَعْتُ، أَسْتَوْدِعُ، اِسْتَوْدِعْ، مص.اِسْتِيداعٌ. 1. "اِسْتَوْدَعَتِ الْمَرْأَةُ حِلْيَها عِنْدَ جارَتِها" : تَرَكَتْهُ عِنْدَها وَدِيعَةً، أَمانَةً. 2. "اِسْتَوْدَعَهُ اللَّهَ" : وَدَّعَهُ تارِكاً إِيَّاهُ في عِنايَةِ اللَّهِ.