Arabische Wortbedeutungen

اصطاد

Die Bedeutung von „اصطاد“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اصطادَ يصطاد، اصْطَدْ، اصطيادًا، فهو مُصطاد، والمفعول مُصطاد • اصطاد الوحشَ/ اصطاد الطَّيرَ ونحوَهما: قنصه وأخذه بحيلة "اصطاد سمكةً كبيرة- {وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا}"| يصطاد في الماء العَكِر: يستفيد من اضطرابات الأمور، ينتهز الفرصةَ ليحقّق أهدافَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِصْطادَ - [ص ي د]. (ف: خما. متعد). اِصْطَدْتُ، أَصْطادُ، اِصْطَدْ، مص. اِصْطِيادٌ. 1. "اِصْطادَ أَرْنَباً" : قَنَصَها، أَوْقَعَها في الْمِصْيَدَةِ. 2. "يَصْطادُ السَّمَكَ على ضِفَّةِ النَّهْرِ": يَصيدُهُ بِصِنَّارَةٍ. 3. "اِصْطادَ المكانَ" : صادَ فيهِ.