Arabische Wortbedeutungen

افتعل

Die Bedeutung von „افتعل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

افتعلَ يفتعل، افتعالاً، فهو مُفتعِل، والمفعول مُفتعَل • افتعل الموضوعَ: اختلقه؛ زوّره، ابتدعه "افتعل القولَ/ حُجةً/ حادثًا- افتعل مشاعر الحزن أمامها- أزمة مُفتعلَة"| جاء بالمفتعَل: جاء بالأمر العظيم- شِعْر مُفْتعَل: مبتدع أغرب فيه قائله.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِفْتَعَلَ - [ف ع ل]. (ف: خما. متعد، م. بحرف). اِفْتَعَلْتُ، أفْتَعِلُ، مص. اِفْتِعَالٌ. "اِفْتَعَلَ الزُّورَ" : اِخْتَلَقَهُ، زَوَّرَهُ. "اِفْتَعَلَ عَلَيْهِ الكَذِبَ" "اِفْتَعَلَ الحَديثَ".