Arabische Wortbedeutungen

انفعال

Die Bedeutung von „انفعال“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انفعال [مفرد]: 1- مصدر انفعلَ/ انفعلَ بـ/ انفعلَ على. 2- (نف) حالة وجدانيّة يثيرها مؤثر ما في الكائن الحي، وتصحبها تغيرات فسيولوجيّة، وتكون الإثارة نتيجة لتعطيل فعل أو سلوك ينزع إليه الفرد أو نتيجة لتحقيق رغبة "سهل الانفعال- سُرعة الانفعال- خفف من شدة انفعالاته".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْفِعالٌ - [ف ع ل]. (مص. اِنْفَعَلَ). 1. "لَمْ يَتَمَكَّنْ مِن إِخْفاءِ انْفِعالِهِ" : اِضْطِرابِهِ مِنْ جَرَّاءِ حُزْنٍ أَوْ خَوْفٍ أَوْ صَدْمَةٍ أَوْ غَضَبٍ. "لَمْ يَكُنِ انْفِعالُهُ إِلاَّ حالَةً عابِرَةً". 2. "لاَ تَكُنْ سَريعَ الانْفِعالِ" : سَريعَ التَّأَثُّرِ والغَضَبِ. "لَقَدْ رَأَيْتُهُ يَتَكَلَّمُ بانْفِعالٍ".