Arabische Wortbedeutungen

اكتوى

Die Bedeutung von „اكتوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

اكتوى/ اكتوى بـ يكتوِي، اكْتَوِ، اكْتِواءً، فهو مُكْتَوٍ، والمفعول مُكْتوًى به • اكتوى الجِلْدُ: مُطاوع كوَى: احترق "اكتوى جِسْمُه بالشّمسِ". • اكتوى الشَّخصُ: كوَى نَفْسَه، استعمل الكَيّ في بدنه. • اكتوى بالحبِّ: 1- عشِق أشدّ العشق "اكتوى بالهمّ". 2- قاسى آلامَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِكْتَوَى - [ك و ي]. (ف: خما. لازم). اِكْتَوَيْتُ، أَكْتَوِي، مص. اِكْتِوَاءٌ. 1. "اِكْتَوَى الْمَرِيضُ" : اِسْتَعْمَلَ الكَيَّ فِي بَدَنِهِ. 2. "اِكْتَوَى الرَّجُلُ" : تَمَدَّحَ بِمَا لَيْسَ فِيهِ. 3. "اِكْتَوَى فُؤَادُهُ حُزْناً" : اِحْتَرَقَ.