Arabische Wortbedeutungen

النُّخْبَةُ

Die Bedeutung von „النُّخْبَةُ“, wie sie in al-Qamus al-Muhit erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

القاموس المحيط

al-Qamus al-Muhit · al-Fairuzabadi (gest. 817 n. H.)

النُّخْبَةُ، بالضمِّ، وكهُمَزةٍ: المُخْتارُ. وانْتَخَبَهُ: اخْتارَهُ. والنَّخْبُ: النِّكاحُ، أو نَوْعٌ منه، وفِعْلُهُ: كَمَنَعَ ونَصَرَ، والعَضُّ، والنَّزْعُ، وفِعْلُهُما: كَنَصَرَ، والاسْتُ، كالمَنْخَبَةِ، والشَّرْبَةُ العظيمةُ، وهي بالفارِسِيَّة: دُوسْتَكاني. ورجُلٌ (نَخِبٌ ونَخْبٌ ونَخْبةٌ ونُخْبَةٌ ونِخَبٌّ، كهِجَفٍّ، ومُنْتَخَبٌ ومَنْخُوبٌ ونِخِبٌّ ويَنْخوبٌ ونَخِيبٌ: جَبانٌ) ج: نُخُبٌ . وادٍ بالطَّائِف. والمَنْخُوبُ: الذَّاهِبُ اللَّحْمِ، المَهْزُولُ. والمِنخابُ: الضَّعيفُ لا خَيْرَ فيه. واسْتَنْخَبَتِ المرْأةُ: طَلَبَتْ أن تُجَامَعَ. وأنْخَبَ: جاء بِوَلَدٍ جَبانٍ، وشُجاعٍ، ضِدُّ.