Arabische Wortbedeutungen

منتخب

Die Bedeutung von „منتخب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

مُنْتَخَب [مفرد]: ج منتخَبون ومُنتخبات (لغير العاقل): 1- اسم مفعول من انتخبَ. 2- منتقى، مختار من كلّ شيء "مقالات منتخبة- منتخبات شعريّة- منتخبات أدبيّة: مجموعة قطع أدبيّة منتقاة، ومختارة بعناية من عِدّة مؤلّفات، مختارات". 3- (رض) فريق مكوَّن من أحسن الرِّياضيين الذين يمثلون بلدًا أو فريقًا في مباريات رياضيّة هامّة "المنتخب القوميّ- منتخب كرة القدم- لاعب في المنتخب- المنتخبات العالميّة في كرة السَّلَّة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

مُنْتَخَبٌ - ج: ـون، ـات. [ن خ ب]. (مفع. من اِنْتَخَبَ). 1. "مُنْتَخَبٌ مِنْ لَدُنِ الشَّعْبِ" : مَنْ تَمَّ انْتِخَابُهُ، اِخْتِيَارُهُ لِيَكُونَ مُمَثِّلاً لِمَنِ اِنْتَخَبَهُ فِي مَجْلِسٍ أو بَرْلَمَانٍ. 2. "مُنْتَخَبُ الفَرِيقِ الوَطَنِيِّ" : الفَرِيقُ الرِّيَاضِيُّ الَّذِي يَتَكَوَّنُ مِنْ عَنَاصِرَ جَيِّدَةٍ يَتِمُّ اخْتِيَارُهُمْ مِنْ عِدَّةِ فِرَقٍ. 3. "مُنْتَخَبَاتٌ أَدَبِيَّةٌ": مُخْتَارَاتٌ أَدَبِيَّةٌ.
مُنْتَخِبٌ، مُنْتَخِبَةٌ - ج: ـون، ـات. [ن خ ب]. (فا. من اِنْتَخَبَ). "مُنْتَخِبٌ فِي الانْتِخَابَاتِ" : مَنْ يُشَارِكُ فِي عَمَلِيَّةِ الانْتِخَابَاتِ، الاقْتِرَاعُ. "كَانَتْ نِسْبَةُ الْمُنَتَخِبِينِ مُرْتَفِعَةً فِي الانْتِخَابَاتِ البَرْلَمَانِيَّةِ".