Arabische Wortbedeutungen

انبسط

Die Bedeutung von „انبسط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انبسطَ/ انبسطَ إلى/ انبسطَ بـ/ انبسطَ من ينبسط، انبِساطًا، فهو مُنبسِط، والمفعول منبسَط إليه • انبسط النَّهارُ وغيرُه: امتدَّ وطال "انبسطتِ الأرضُ". • انبسط الشُّعاعُ ونحوُه: انتشر. • انبسطتْ يدُه: مُطاوع بسَطَ: امتدّتْ وطالت "انبسطت يدُه بالخير والعطاء"| انبسط لسانُه: مزح في كلامه وترك الحشمة. • انبسط الشَّخصُ/ انبسط الشَّخصُ إلى أمر/ انبسط الشَّخصُ بأمر/ انبسط الشَّخصُ من أمر: سُرَّ وانشرح منه "حضر حفلاً ساهرًا فانبسط- انبسط بنجاح ولده"| انبسطتْ أساريرُ وجهه: سُرَّ وفرِح.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْبَسَطَ - [ب س ط]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْبَسَطْتُ، أَنْبَسِطُ،انْبَسِطْ ، مص. اِنْبِساطٌ. 1. "اِنْبَسَطَ النَّباتُ": اِنْتَشَرَ. 2. "اِنْبَسَطَ السَّائِحُ" : اِنْشَرَحَ، سُرَّ. "اِنْبَسَطَتْ مَلامِحُ وَجْهِهِ فَرَحاً". 3. "اِنْبَسَطَ مِنْهُ" : اِنْشَرَحَ، سُرَّ. 4. "اِنْبَسَطَ إِلَيْهِ" : باسَطَهُ. 5. "اِنْبَسَطَ اللِّسانُ" : اِنْدَفَعَ، اِنْطَلَقَ. 6. "اِنْبَسَطَ النَّهارُ" : طالَ، اِمْتَدَّ. "اِنْبَسَطَتْ يَدُهُ".