Arabische Wortbedeutungen

بساط

Die Bedeutung von „بساط“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بِساط [مفرد]: ج أَبْسِطَة وبُسُط: نوع من الفُرُش يُطرح على الأرض| بِساط الرِّيح: بِساط طائر ورد في الأساطير وخاصّة (ألف ليلة وليلة)- سحب البساطَ من تحت قدميه: تركه في موقف ضعيف وأخذ مكانه وجذب الأنظار والأضواء منه إليه- طوى البِساط بما فيه: قرر نهائيًّا، بتّ الأمر بشكل حاسم- طوى بِساطَ الإقامة: رحَل، سافر- على قدر بِساطك مُدّ رجليك: أي أنفق بقدر ما تكسب، أو اعمل بقدر ماتستطيع، كن عند حدود طاقتك. • أرضٌ بِساط: واسعة "{وَاللهُ جَعَلَ لَكُمُ الأَرْضَ بِسَاطًا}"| بِساط المعمور/ بِساط المعمورة: العالَم- على بساط البحث/ على بِساط المناقشة: مطروح للمناقشة والتفكير، جارٍ نقاشه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بِساطٌ - ج: بُسُطٌ. [ب س ط]. 1. "اِفْتَرَشَ بِساطاً" : ما يُبْسَطُ مِنَ الفُرُشِ مِنَ نَسيجِ الصُّوفِ وَنَحْوِهِ، حَصِيرٌ. 2. "طَرَحَ الْمَوْضوعَ على بِساطِ البَحْثِ" : عَرَضَهُ لِشَأْنِ البَحْثِ. 3. "بِساطُ الأرْضِ" : سَعَتُها. نوح آية 19 وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ الأرْضَ بِساطاً . (قرآن). 4. "بَحَثَ عَنِ الاِسْتِقْرارِ في بِساطِ الْمَعْمورِ": في أَنْحاءِ العالَمِ. 5. "على بِساطِ الرِّيحِ" : الزَّرْبِيَّةُ الطَّائِرَةُ كَما جاءَتْ في قِصَصِ أَلْفِ لَيْلَةٍ وَلَيْلَةٍ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

بساط. أرض واسعة. بساط. ج بسط. ١-مص. باسط. ٢-شبه الحصير أو السجاد يبسط على الأرض. ٣-أرض واسعة. ٤-قدر عظيمة.