Arabische Wortbedeutungen

انحسر

Die Bedeutung von „انحسر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انحسرَ/ انحسرَ عن ينحسر، انْحِسارًا، فهو مُنْحَسِر، والمفعول مُنْحَسَر عنه • انحسر الشَّيءُ: 1- مُطاوع حسَرَ: انكشف، زال وتقلَّص "انحسر الثلجُ- انحسرت موجةُ الحَرِّ- انحسر ظِلُّه: زال- انحسر عنه الظَّلامُ- جبين منحسِر: مكشوف". 2- ارتدّ وتراجَع "أدّى انحسارُ المفهوم الإسلاميّ للحكم إلى ظهور نزعات إقليميّة ضيّقة". • انحسر الماءُ عن السَّاحل: ارتدّ حتَّى بدتِ الأرضُ "انحسروا عن القاعة كما ينحسر البحرُ عن جَزْر شديد".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْحَسَرَ - [ح س ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْحَسَرَ، يَنْحَسِرُ مص، اِنْحِسارٌ. 1. "اِنْحَسَرَ شَعْرُ الْمَرْأَةِ": اِنْكَشَفَ. 2. "اِنْحَسَرَ الماءُ عَنِ اليابِسَةِ" : تَقَلَّصَ، قَلَّ، تَراجَعَ. ¨ "اِنْحَسَرَ عَنْهُ الظَّلاَمُ". 3. "اِنْحَسَرَ الطَّائِرُ" : نَبَتَ ريشُهُ الجَديدُ بَعْدَ سُقوطِ ريشِهِ القَدِيمِ. 4. "اِنْحَسَرَ بَصَرُهُ": ضَعُفَ.