Arabische Wortbedeutungen

تحسر

Die Bedeutung von „تحسر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحسَّرَ على يتحسَّر، تَحَسُّرًا، فهو مُتَحَسِّر، والمفعول مُتَحَسَّر عليه • تحسَّر على خطاياه: مُطاوع حسَّرَ: حزِن عليها وندم "تحسَّر أسفًا/ ندمًا- تحسَّر على شبابه بعد ما أتاه المشيب- ما وقع قد وقع، ولا يفيد اجترار الماضي والتّحسُّر عليه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَسَّرَ - [ ح س ر ]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَحَسَّرَ، يَتَحَسَّرُ، مص. تَحَسُّرٌ. 1. "تَحَسَّرَ عَلَى أَيَّامِهِ الْمَاضِيَةِ" : تَلَهَّفَ عَلَيْهَا، شَعَرَ بِالحَنِينِ إِلَيْهَا. "تَحَسَّرَ عَلَيْه". 2. "تَحَسَّرَتِ الْمَرْأَةُ" : كَشَفَتْ عَنْ وَجْهِهَا. 3. "تَحَسَّرَ الشَّعْرُ": سَقَطَ. 4. "تَحَسَّرَ الطَّائِرُ" : أَسْقَطَ رِيشَهُ.
تَحَسُّرٌ - [ح س ر]. (مص. تَحَسَّرَ). 1. " أَبَانَ عَنْ تَحَسُّرِهِ مِنْ خِلاَلِ كَلاَمِهِ" : تَلَهُّفِهِ، شُعُورِهِ بِالحَنِينِ إِلَى ...