Arabische Wortbedeutungen

انزوى

Die Bedeutung von „انزوى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انزوى/ انزوى إلى يَنزوِي، انْزَوِ، انزواءً، فهو مُنزوٍ، والمفعول مُنْزَوًى إليه • انزوى فلانٌ: 1- صار في زاوية "انزوَى في ركن المسجد". 2- اختلى بنفسه وانعزل عن الآخرين "شابٌّ منزوٍ- انزوى خجلاً". 3- انكمش، انقبض وتجمَّع "انزوى في جلده- انزوى مابين عينيه". • انزوى القومُ بعضهم إلى بعض: تقاربوا وتضامّوا.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْزَوَى - [ز و ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْزَوَى، يَنْزَوي، مص. اِنْزِواءٌ. 1. "اِنْزَوى في غُرْفَةٍ مُظْلِمَةٍ" : قَبَعَ، جَلَسَ في زاوِيَتِها. "اِنْزَوَى دونَ أَنْ يَنْبِسَ بِبِنْتِ شَفَةٍ". 2. "اِنْزَوَى الرَّجُلُ عَنِ الجَماعَةِ" : اِنْقَبَضَ، اِعْتَزَلَ. 3. "اِنْزَوى القَوْمُ بَعْضُهُمْ على بَعْضٍ" : تَدانَوْا، تَضامُّوا، تَقارَبوا.