Arabische Wortbedeutungen

زي

Die Bedeutung von „زي“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

زَيّ [مفرد]: مصدر زوَى.
زِيّ [مفرد]: ج أزياء: 1- مَلْبَس "زيّ خاصّ- معرض الأزياء". 2- هيئة ومنظر "أقبل بزيِّ الأمراء". • عارضة الأزياء: فتاة حسناء، ترتدي نماذج من الملابس الجديدة؛ لتعرضها على أعين المشترين في حفل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

زِيٌّ - ج: أَزْياءٌ. [ز ي ي]. 1. "اِرْتَدَى زِيّاً عَسْكَرِيّاً" : أَي اللِّباسُ الَّذِي يُعْطِي هَيْئَةً وَشَكْلاً لِصاحِبِهِ. "حَضَرُوا الحَفْلَ بِالزِّيِّ الوَطَنِيِّ" " الزِّيُّ العَرَبِيُّ" "أَقْبَلَ بِزِيٍّ عَجيبٍ". 2. "عَلَى الزِّيِّ الجَديدِ" : على الطِّرازِ الجَديدِ. 3. "حَضَرَتْ مَعْرِضَ الأَزْياءِ" : مَعْرِضٌ تُقَدَّمُ فيهِ أَشْكالٌ مُتَنَوِّعَةٌ مِنَ الْمَلابِسِ الْحَديثَةِ.