Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

انفطر

Die Bedeutung von „انفطر“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انفطرَ ينفطر، انفطارًا، فهو مُنفطِر • انفطر الشَّيءُ: مُطاوع فطَرَ1 وفطَرَ2: انشقَّ "انفطر قلبُه حُزْنًا- {إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ}- {السَّمَاءُ مُنْفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْفَطَرَ - [ف ط ر]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْفَطَرَ، يَنْفَطِرُ،مص. اِنْفِطارٌ. 1. "اِنْفَطَرَتْ أَغْصانُ الشَّجَرَةِ" : ظَهَرَ نَباتُ أَوْراقِها. 2. "اِنْفَطَرَتِ الأرْضُ بِالنَّباتِ مَعَ بِدايَةِ شَهْرٍ مارِسَ" : تَشَقَّقَتْ وَأخْرَجَتْهُ. 3. "اِنْفَطَرَ الغُصْنُ": بَدَأَ ظُهورُ نَباتِ وَرَقِهِ. 4. الانفطار آية 1 إِذا السَّماءُ انْفَطَرَتْ (قرآن) : اِنْشَقَّتْ. 5. "اِنْفَطَرَ قَلْبُهُ حُزْناً" : تَصَدَّعَ، وَاهْتَزَّ.