Arabische Wortbedeutungen

انقسم

Die Bedeutung von „انقسم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انقسمَ إلى/ انقسمَ على ينقسم، انقسامًا، فهو مُنْقَسِم، والمفعول مُنْقَسَم إليه • انقسم قالَبُ حلوى إلى قطْعتين/ انقسم قالبُ حلوى على قطعتين: مُطاوع قسَمَ: تجزَّأ أجزاءً "انقسم الفريق الرياضيّ إلى/ على مجموعتين- ينقسم الناسُ إلى قسمين". • انقسم الأعضاءُ على أنفسهم: اختلفوا، تفرّقوا وتباينت آراؤهم "انْقَسم حِزْب سياسِيّ- ما انْقَسمت أمّة إلاّ ضعف شأنُها".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْقَسَمَ - [ق س م]. (ف: خما. لازم). اِنْقَسَمَ، يَنْقَسِمُ، مص. اِنْقِسَامٌ. 1. "اِنْقَسَمَ الفَرِيقُ إلَى فَرِيقَيْنِ": تَوَزَّعَ إلَى... 2. "اِنْقَسَمَ أفْرَادُ القَبِيلَةِ" : تَشَتَّتُوا، اِنْفَصَلَ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضٍ، تَفَرَّقُوا، تَبايَنَتْ آرَاؤُهُمْ.