Arabische Wortbedeutungen

بادى

Die Bedeutung von „بادى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

بادى يبادي، بادِ، مباداةً، فهو مبادٍ، والمفعول مُبادًى • بادى الشَّخصَ بالأمر: كاشفه به وجاهره "باداه بالحبّ/ بالعداوة/ بالشرِّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

بادَى - [ب د و]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). بادَى، يُبادِي، مص. مُبادَاةٌ. 1. "باداهُ بِالعَداوَةِ" : كاشَفَهُ بِها، جاهَرَهُ بِها. 2. "بادَى القَوْمُ بِالعَداوَةِ" : تَجاهَرُوا بِها. 3. "بادَى خَصْمَهُ" : بارَزَهُ.