Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تأنيب

Die Bedeutung von „تأنيب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تأنيب [مفرد]: 1- مصدر أنَّبَ. 2- لَوْم شديد على خطأ أو تصرّف للرّدع والإصلاح| تأنيب الضَّمير: ما يحسّه الفرد من عذاب أو ندم أو اتّهام لذاته بارتكاب غلطة أو خطأ نتيجة سلوك قام به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَأْنِيبٌ - [أ ن ب]. (مص. أَنَّبَ). 1. "شَعَرَ بِتَأْنِيبِ الضَّمِيرِ" : ضَمِيرُهُ يَلُومُهُ وَيُوَبِّخُهُ بِشِدَّةٍ عَلَى مَا فَعَلَ. 2. "قَرَّرَ تَأْنِيبَ ابْنِهِ" : أَيْ مَلاَمَتَهُ وَإِيلاَمَهُ بِعُنْفِ عَلَى أَعْمِالِهِ.