Arabische Wortbedeutungen

أنبت

Die Bedeutung von „أنبت“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

أنبتَ يُنبت، إنْباتًا، فهو مُنْبِت، والمفعول مُنْبَت (للمتعدِّي) • أنبتتِ الأرضُ: نبتَت؛ أخرجت النّباتَ "{فَادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ}"| أنبت الغلامُ: بلغَ مبلغ الرِّجال. • أنبت الحبُّ: نبت؛ أخرج رأسَه من الأرض، نشأ ورَبا "جهاز إنباتيّ". • أنبت اللهُ الزَّرعَ: جعله يخرج من الأرض وينمو "أنبت اللهُ الشّجرَ- {يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالأَعْنَابَ}". • أنبت اللهُ النَّاسَ من الأرض: أنشأهم وأوجدهم "أنبت اللهُ الصبيّ نباتًا حسنًا- {وَاللهُ أَنْبَتَكُمْ مِنَ الأَرْضِ نَبَاتًا}". • أنبت الطِّفلَ: ربّاه ونشّأه "{فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

أَنْبَتَ - [ن ب ت]. (ف: ربا. لازمتع). أَنْبَتَ، يُنْبِتُ، مص. إِنْباتٌ. 1. "أَنْبَتَ النَّباتُ" : ظَهَرَ، خَرَجَ مِنَ الأرْضِ. 2. "أَنْبَتَ النَّبْتَ" : جَعَلَهُ يَنْمُو. "يَدْعو اللَّهَ أَنْ يُنْبِتَ النَّباتَ خَيْراً هَذِهِ السَّنَةَ" 3. "أَنْبَتَ المكانُ" : أَخْرَجَ النَّباتَ. 4. "أَنْبَتَ اللَّهُ الطِّفْلَ شابّاً حَسَناً" : جَعَلَهُ مِنْ ذُرِّيَّةٍ صالِحَةٍ.