Arabische Wortbedeutungen

تجسم

Die Bedeutung von „تجسم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجسَّمَ يتجسَّم، تجسُّمًا، فهو مُتجسِّم • تجسَّم الأمرُ: بدا عظيم الجِسْم "تجسَّم بعد أن أضمره المرضُ". • تجسَّمت صورتُه أمام عيني: تصوَّرتْ وأخذتْ شكلاً "تجسَّمت محاورُ العمل في ذهني".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَسَّمَ - [ج س م]. (ف: خما. لازمتع). تَجَسَّمْتُ، أَتَجَسَّمُ، تَجَسَّمْ، مص. تَجَسُّمٌ. 1. " تَجَسَّمَ الرَّجُلُ" : صَارَ جَسِيماً بَدِيناً. 2. "تَجَسَّمَ الحَدَثُ" : بَدَا جَسِيماً. 3. "تَجَسَّمَتْ صُورَتُهُ أَمَامَ عَيْنَيْهِ" : تَصَوَّرَتْ، تَجَسَّدَتْ. 4. "تَجَسَّمَ عَنَاءَ الحُضُورِ" : تَجَشَّمَهُ. 5. " تَجَسَّمَهُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ" : تَخَيَّرَهُ مِنْ بَيْنِهِمْ وَكَأَنَّهُ اخْتَارَ جِسْمَهُ.
تَجَسُّمٌ - [ج س م]. (مص. تَجَسَّمَ). "تَجَسُّمُ الصُّورَةِ": تَجَسُّدُهَا.