Arabische Wortbedeutungen

تجسس

Die Bedeutung von „تجسس“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تجسَّسَ/ تجسَّسَ على يتجسَّس، تجسُّسًا، فهو مُتجسِّس، والمفعول مُتجسَّس • تجسَّس الخبرَ: استطلعه وبحث عنه، تفحَّصه بطريقة غير مشروعة "تجسَّس له أخبارًا- {وَلاَ تَجَسَّسُوا}". • تجسَّس الشَّخصَ/ تجسَّس على الشَّخصِ: قام بجمع المعلومات عنه لجهةٍ ما "تجسَّس على الأعداء- ضبطت المخابرات شبكة تجسُّسٍ جديدة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَجَسَّسَ - [ج س س]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَجَسَّسَ، يَتَجَسَّسُ، مص. تَجَسُّسٌ. 1. " تَجَسَّسَ الخَبَرَ" : بَحَثَ فِي صِحَّتِهِ وَسِرِّهِ. الحجرات آية 12 لاَ تَجَسَّسُوا وَلاَ يَغْتَبْ بَعْضُكُمْ بَعْضاً .(قرآن). 2. " تَجَسَّسَ عَلَيْهِمْ فِي عَمَلِهِمْ" : جَاءَ يَسْتَطْلِعُ أَخْبَارَهُمْ وَأَسْرَارَهُمْ وَتَعَرُّفُها لِيَنْقُلَهَا إِلَى مَنْ يَهُمُّهُ الأَمْرُ.
تَجَسُّسٌ - [ج س س]. (مص. تَجَسَّسَ). "شَبَكَةُ تَجَسُّسٍ" : شَبَكَةٌ مِنَ الْمُخْبِرِينَ الَّذِينَ يَشْتَغِلُونَ لِفَائِدَةِ جِهَةٍ مَّا.