Arabische Wortbedeutungen

تحالف

Die Bedeutung von „تحالف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحالَفَ يتحالف، تحالُفًا، فهو مُتحالِف • تحالفَ القومُ: مُطاوع حالفَ: تعاهدوا "نأمل في تحالف الدول الإسلاميّة- لقد اتخذ موقفًا لا يتّفق وروح التحالف- عقدوا تحالُفًا انتخابيًّا".
تحالُف [مفرد]: 1- مصدر تحالَفَ. 2- (سة) تعاهد بين أفراد أو دول على عمل موحَّد في مواجهة العدُوّ المشترك "التحالُف العربيّ مطلوب في الفترة الراهنة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَالَفَ - [ح ل ف]. (ف: خما. لازم). تَحَالَفْتُ، أَتَحَالَفُ، تَحَالَفْ مص. تَحَالُفٌ. "تَحَالَفَ الفَرِيقَانِ" : تَعَاهَدَا فِيمَا بَيْنَهُمَا، اِتَّحَدَا، صَارَ بَيْنَهُمَا حِلْفٌ. "تَحَالَفَ مَعَ خُصُومِهِ فِي تَرْوِيجِ عِبَارَاتِ القَذْفِ" (محمد عبده) "تَحَالَفَتِ القَبَائِلُ".
تَحَالُفٌ - [ح ل ف]. (مص. تَحَالَفَ). "لَمْ يَكُنْ أَمَامَهُمَا إِلاَّ التَّحَالُفُ ضِدَّ عَدُوِّهِمَا الْمُشْتَرَكِ" : التَّعَاهُدُ، الاتِّحَادُ.