Assaqi
App herunterladen

Arabische Wortbedeutungen

تحاكم

Die Bedeutung von „تحاكم“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asiraal-GhaniApp herunterladen

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحاكمَ إلى يتحاكم، تحاكُمًا، فهو مُتحاكِم، والمفعول مُتحاكَم إليه • تحاكم الطَّرفان إلى فلان: التجآ إليه، رفعا الأمرَ إليه ليقضي بينهما "تحاكم النَّاسُ إلى العقل- {يُرِيدُونَ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى الطَّاغُوتِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَاكُمٌ - [ح ك م]. (مص. تَحَاكَمَ). "التَّحَاكُمُ خَيْرٌ مِنَ الاسْتِمْرَارِ فِي التَّخَاصُمِ" : الاحْتِكَامُ...
تَحَاكَمَ - [ح ك م]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَحَاكَمْتُ، أَتَحَاكَمُ، تَحَاكَمْ، مص. تَحَاكُمٌ. "تَحَاكَمَ الخَصْمَانِ إِلَى الحَاكِمِ" : اِحْتَكَمَا... " عَلَيْهِمْ أَنْ يَتَحَاكَمُوا إِلَى العَقْلِ أَوَّلاً" "تَحَاكَمُوا إِلَيْهِ لِحَلِّ نِزَاعِهِمْ".