Arabische Wortbedeutungen

تحصن

Die Bedeutung von „تحصن“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تحصَّنَ/ تحصَّنَ بـ يتحصَّن، تحصُّنًا، فهو مُتحصِّن، والمفعول مُتحصَّن به • تحصَّن القومُ: اتّخذوا لهم حِصنًا وحمايةً "تحصَّن الجيشُ". • تحصَّنتِ المرأةُ: عفَّت "{وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا}". • تحصَّن بالحِصْن/ تحصَّن بالموقع المنيع: احتمى به "تحصَّنوا بالملاجئ في أثناء غارات الطّائرات".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَحَصَّنَ - [ح ص ن]. (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَحَصَّنْتُ، أَتَحَصَّنُ، تَحَصَّنْ، مص. تَحَصُّنٌ. 1. "تَحَصَّنَ الجُنُودُ بِدَاخِلِ القَلْعَةِ" : اِحْتَمَوْا بِهَا، اِتَّخَذُوهَا حِصْناً. "تَحَصَّنَ بِالحِصْنِ". 2. "تَحَصَّنَتِ الْمَرْأَةُ" : حَافَظَتْ عَلَى عِفَّتِهَا وَشَرَفِهَا. 3. "تَحَصَّنَ الْمُهْرُ " : صَارَ حِصَاناً .
تَحَصُّنٌ - [ح ص ن]. (مص. تَحَصَّنَ). 1. "تَحَصُّنُ الجُنُودِ بِالقَلْعَةِ" : الاِحْتِمَاءُ بِهَا، اِتِّخَاذُهَا حِصْناً. 2. "تَحَصُّنُ الْمَرْأَةِ" : مُحَافَظَتُهَا عَلَى شَرَفِهَا وَعِفَّتِهَا. 3. "تَحَصُّنُ الْمُهْرِ" : صَيْرُهُ حِصَاناً.