Arabische Wortbedeutungen

حصانة

Die Bedeutung von „حصانة“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

حَصانة [مفرد]: 1- مصدر حصُنَ1 وحصُنَ2. 2- مناعة ضدّ الأمراض وتكون إما طبيعيّة أو مكتسبة. • الحصانة النِّيابيَّة: (سة) أن يكون النّائب في حالة حصينة تمنع مقاضاته إلاّ إذا رفع مجلس النُّواب الحصانَة عنه "رفع الحصانة البرلمانيّة"| الحصانة الدَّوليّة: امتيازات يحصل عليها أشخاص أو هيئات تمنع من تطبيق القانون عليهم. • حَصانة دبلوماسيَّة: (سة) حَصانة خاصّة يتمتّع بها الدُّبلوماسيّون تحميهم من تطبيق القوانين المحليّة عليهم.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

حَصَانَةٌ - [ح ص ن]. (مص. حَصَنَ). 1. "التَّلْقِيحُ ضَرُورَةٌ لِكُلِّ إنْسَانٍ لِلْحَصَانَةِ مِنَ الأمْرَاضِ الْمُعْدِيَةِ" : لِلْمَنَاعَةِ مِنَ العَدْوَى. 2. "يَتَمَتَّعُ بِالحَصَانَةِ النِّيَابِيَّةِ" : قانونٌ خاصٌّ ذو امْتِيازٍ يَتَمَتَّعُ بِهِ كُلُّ عَضْوٍ في مَجْلِسِ النُّوابِ يَحْميهِ مِنَ الاعْتِقالِ أو الْمُحاكَمَةِ، وَلا يُرْفَعُ عَنْهُ هذا الامْتِيازُ إِلاَّ بِقَرارٍ مِنَ الْمَجْلِسِ. 3. "تَتَمَتَّعُ السِّفَارَاتُ الأَجْنَبِيَّةُ بِالحَصَانَةِ الدِّيبْلُومَاسِيَّةِ" : عَدَمُ خُضُوعِهَا لِلْقَوَانِينِ الْمَحَلِّيَّةِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

حصانة. ١-مص. حصن. ٢-مناعة من عدوى المرض. ٣-«الحصانة النيابية»: هي حق من حقوق النائب في أن لا يقاضى إلا بقرار من المجلس النيابي يسمح بذلك.