Arabische Wortbedeutungen

تخطف

Die Bedeutung von „تخطف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تخطَّفَ يتخطَّف، تخطُّفًا، فهو متخطِّف، والمفعول متخطَّف • تخطَّفَ الشَّيءَ: خطَفه، انتزَعَه بسرعة واجتذبَه، استلبه واسترقه "تخطَّفت القِططُ قطعةَ اللَّحم- تخطّف الموتُ أولادَه- {فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخَطَّفُهُ الطَّيْرُ} [ق]". • تخطَّف الشَّخصَ: قتله وسلبه "{أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَخَطُّفٌ - [خ ط ف]. (مص. تَخَطَّفَ). "تَخَطُّفُ الطَّعَامِ" : اِنْتِزَاعُهُ، خَطْفُهُ، سَلْبُهُ .
تَخَطَّفَ - [خ ط ف]. (ف: خما. متعد). تَخَطَّفَ، يَتَخَطَّفُ، مص. تَخَطُّفٌ. "تَخَطَّفَ الطَّعَامَ" : اِنْتَزَعَهُ، خَطَفَهُ .