Arabische Wortbedeutungen

تردى

Die Bedeutung von „تردى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تردَّى/ تردَّى في/ تردَّى من يتردَّى، تَرَدَّ، تَرَدّيًا، فهو مُتردٍّ، والمفعول مُتردًّى فيه • تردَّى الشَّخصُ/ تردَّى الشَّخصُ في كذا/ تردَّى الشَّخصُ من كذا: سقَط "تردَّى في الهُوَّة- تردَّى من الجبل- {وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى}: مات، سقَط في جهنم"| تردَّى في الإثم: ارتكب ذنبًا- تردَّى في الرَّذائل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَدَّى - [ر د ي] . (ف: خما. لازم، م. بحرف) . تَرَدَّيْتُ، أَتَرَدَّى، تَرَدَّ، مص. تَرَدٍّ. 1. "تَرَدَّى بِغِطائِهِ الصُّوفِيِّ": تَلَفَّفَ بِهِ. 2. "تَرَدَّى بِالرِّدَاءِ" : لَبِسَهُ. 3. "تَرَدَّتْ أَوْضَاعُهُ مِنْ سَيِّءٍ إلَى أَسْوَأَ" : تَهَاوَتْ، تَقَهْقَرَتْ. 4. "تَرَدَّى فِي حُفْرَةٍ" : سَقَطَ فيِهَا.