Arabische Wortbedeutungen

رداء

Die Bedeutung von „رداء“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

رِداء [مفرد]: ج رداءات ورداوات وأَردية، مث رداءان ورداوان: ما يُلبس فوق الثياب، كالجُبَّة والعباءة، ويستعار لكل ما يلبس كالوشاح والسَّيف والقوس "رِداء السَّهرة"| بسَط اللَّيلُ رداءَه: نزَل، عمَّ- خفيف الرداء: قليل العيال والدَّيْن- رِداء الشَّباب: حسنُه ونضارتُه- رِداء الشَّمس: حسنُها ونورُها- رداء العِزّ- رداء المساء: ظلامه- غَمْرُ الرِّداء: كثير المعروف واسعُه- هو في رداء فلان: في رعايته وحمايته.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

رِدَاءٌ - ج: أرْدِيَةٌ. [ر د ي]. 1. "تَرْتَدِي رِدَاءً خَفِيفاً": لِبَاساً يُلْبَسُ فَوْقَ الثِّيَابِ يُشْبِهُ العَبَاءةَ وَالجُبَّةَ. 2. "رِدَاءُ الشَّمْسِ": نُورُهَا، بَهَاؤُهَا. 3. "مَا يَزَالُ فِي رِدَاءِ الشَّبَابِ" : فِي نَضَارَتِهِ وَحُسْنِهِ. 4. "غَمْرُ الرِّدَاءِ" : كَثِيرُ الإحْسَانِ.

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

رداء. ج أردية. ١-ما يلبس فوق الثياب كالعباءة والجبة. ٢-وشاح. ٣-سيف. ٤-قوس. ٥-جهل. ٦-عقل، ذكاء. ٧-دين. ٨-ما زان. ٩-ما شان، ما عاب. ١٠-من الشباب: حسنه ونعمته. ١١-من الشمس: حسنها ونورها.ر