Arabische Wortbedeutungen

تروى

Die Bedeutung von „تروى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تروَّى في يتروَّى، تَرَوَّ، تروّيًا، فهو مُتَرَوٍّ، والمفعول مُتروًّى فيه • تروَّى في الأمر: تأنَّى فيه وتفكّر "تروَّى في زواجه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَرَوَّى - [ر و ي]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف) . تَرَوَّيْتُ، أَتَرَوَّى، تَرَوَّ، مص. تَرَوٍّ. 1. "يَتَرَوَّى فِي أُمُورِهِ قَبْلَ أَنْ يَتَّخِذَ أَيَّ قَرَارٍ" : يَتَفَكَّرُ فِيهَا مَلِيّاً. 2. "تَرَوَّى مِنْ مَاءِ العَيْنِ": شَرِبَ وَشَبِعَ، اِرْتَوَى. 3. "تَرَوَّى الحَدِيثَ أَوِ الشِّعْرَ" : رَوَاهُ، نَقَلَهُ.