Arabische Wortbedeutungen

تزلزل

Die Bedeutung von „تزلزل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تزلزلَ يتزلزل، تزلزُلاً، فهو مُتزلزِل • تزلزلتِ الأرضُ: مُطاوع زلزلَ: اضطربت واهتزّت بعنف "تزلزلت الأرضُ بالقرب من البركان"| تزلزلت نفسُه: اضطربت.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَزَلْزَلَ - [ز ل ز ل]. (ف: خما. لازم). تَزَلْزَلْتُ، أَتَزَلْزَلُ، مص. تَزَلْزُلٌ. 1. "تَزَلْزَلَتِ الأَرْضُ فَاهْتَزَّتْ قُلُوبُ النَّاسِ" : اِرْتَجَّتْ، تَحَرَّكَتْ، تَمَلْمَلَتْ. 2. "تَزَلْزَلَتْ نَفْسُهُ" : رَجَفَتْ وَارْتَعَشَتْ فِي صَدْرِهِ عِنْدَ الْمَوْتِ.
تَزَلْزُلٌ - [ز ل ز ل]. (مص. تَزَلْزَلَ). "تَزَلْزُلُ الأَرْضِ" : اِهْتِزَازُهَا، اِرْتِجَاجُهَا.