Arabische Wortbedeutungen

تسارع

Die Bedeutung von „تسارع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تسارعَ/ تسارعَ إلى يتسارع، تسارُعًا، فهو مُتسارِع، والمفعول مُتسارَعٌ إليه • تسارع الشَّيءُ: ازدادت سُرعته، أي عَجَلَته "تسارعت ألسنةُ النّار- بدأت الكرةُ في الانحدار بطيئة ثم تسارعت- يتسارع النُّموّ الاقتصاديّ في البلاد المتقدّمة". • تسارع إلى الأمرِ: بادَر وعجّل ، عكسه تثاقل "تسارَع إلى نجدة رفيقه/ الصلاة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَسَارَعَ - [س ر ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَسَارَعْتُ، أَتَسَارَعُ، تَسَارَعْ، مص. تَسَارُعٌ. "تَسَارَعُوا إِلَى مَكَانِ الحَفْلِ" : أَسْرَعُوا إِلَيْهِ.
تَسَارُعٌ - [س ر ع]. (مص. تَسَارَعَ). "جاءوا فِي تَسَارُعٍ" : فِي إِسْرَاعٍ وَتَسَابُقٍ فِي الجَرْيِ.