Arabische Wortbedeutungen

سارع

Die Bedeutung von „سارع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

سارعَ إلى/ سارعَ في يسارع، مُسارَعَةً وسِراعًا، فهو مُسارِع، والمفعول مُسارَعٌ إليه • سارعَ إلى الأمر/ سارعَ في الأمر: أسرع إليه؛ بادَر وعجِل إليه، سابَق "سارَع إلى/ في نجدة رفيقه- {وَسَارِعُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ}- {إِنَّهُمْ كَانُوا يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ}".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

سَارَعَ - [س رع]. (ف: ربا. لازم، م. بحرف). سَارَعْتُ، أُسَارِعُ، سَارِعْ، مص. مُسَارَعَةٌ. 1. "سَارَعَ إلَى الجُلُوسِ فِي مَكَانِهِ" : أسْرَعَ، بَادَرَ. "سَارَعَتْ فِرْقَةُ الإِنْقاذِ إلَى نَجْدَةِ الغَرِيقِ وَتَقْدِيمِ العَوْنِ لَهُ". 2. "تُسَارِعُ فِي أعْمَالِهَا" : تَجِدُّ، تَعْمَلُ بِجِدٍّ.