Arabische Wortbedeutungen

تشاغل

Die Bedeutung von „تشاغل“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشاغلَ/ تشاغلَ بـ/ تشاغلَ عن يتشاغل، تشاغُلاً، فهو مُتشاغِل، والمفعول مُتشاغَل به • تشاغل الشَّخصُ: أظهر أنه مشغول. • تشاغل بكذا: شُغِل به؛ أظهر نشاطاً، أو اهتمّ بنشاط "تشاغل بتحضير حفلة". • تشاغل عن الشَّيءِ: تلهَّى عنه بشيءٍ آخر "تشاغل عن ضيفه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشَاغُلٌ - [ش غ ل]. (مص. تَشَاغَلَ). 1. "وَجَدَ نَفْسَهُ فِي تَشَاغُلٍ عَنْ مَهَامِّهِ" : فِي شُغْلٍ عَنْهَا. 2. "التَّشَاغُلُ بِتَوَافِهِ الأَشْيَاءِ" : التَّلَهِّي بِهَا.
تَشَاغَلَ - [ش غ ل]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَشَاغَلَ، يَتَشَاغَلُ، مص. تَشَاغُلٌ. 1. "تَشَاغَلَ عَنْ صَدِيقِهِ" : اِلْتَهَى، شُغِلَ عَنْهُ. "تَشَاغَلَ عَنْ أُمُورِ الجِدِّ بِالهَزْلِ". 2. "تَشَاغَلَ بِتَوَافِهِ الأُمُورِ" : كَانَ مَشْغُولاً بِهَا، تَلَهَّى بِهَا.