Arabische Wortbedeutungen

تشايع

Die Bedeutung von „تشايع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشايعَ/ تشايعَ على/ تشايعَ في يتشايع، تشايُعًا، فهو مُتشايِع، والمفعول مُتشايَع عليه • تشايع القومُ: 1- أيّد وشايع بعضُهم بعضًا. 2- افترقوا شِيعًا. • تشايع الرَّجلان على أمر: تَوافَقا عليه. • تشايع الرَّجلان في قطعة أرض: تشاركا فيها مِن غير قِسْمة.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشَايُعٌ - [ش ي ع]. (مص. تَشَايَعَ). 1. "وَجَدَ النَّاسَ فِي تَشَايُعٍ" : فِي تَفَرُّقٍ، أَيْ وَجَدَهُمْ شِيَعاً وَفِرَقاً. 2. "تَشَايُعُ الجَمَاعَةِ عَلَى البِنَاءِ" : تَشَارُكُهُمْ. 3. "تَشَايُعُ الْمُتَنَازِعِينَ" : مُوَافَقَةُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً. 4. "تَشَايُعُ الضُّيُوفِ" : مُشَايَعَةُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً، تَوْدِيعُ بَعْضِهِمْ بَعْضاً.
تَشَايَعَ - [ش ي ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَشَايَعْتُ، أَتَشَايَعُ، تَشَايَعْ، مص. تَشَايُعٌ. 1. "تَشَايَعَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ" : تَفَرَّقُوا شِيَعاً وَفِرَقاً. 2. "تَشَايَعَ الخَبَرُ" : شَاعَ، اِنْتَشَرَ. 3. "تَشَايَعَتِ الجَمَاعَةُ عَلَى بِنَاءِ الْمَسْجِدِ" : تَشَارَكُوا فِي عَمَلِ البَنَاءِ. 4. "تَشَايَعَ الْمُتَنَازِعُونَ عَلَى عَقْدِ هُدْنَةٍ" : وَافَقَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً. 5. "تَشَايَعَ الضُّيُوفُ" : شَايَعَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، وَدَّعَ.