Arabische Wortbedeutungen

شاع

Die Bedeutung von „شاع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شاعَ يَشيع، شِعْ، شُيوعًا وشَيَعانًا ومَشاعًا، فهو شائع • شاع الحديثُ: ذاع، فشا وانتشر بين الناس وأصبح معلومًا للجميع "شاع السِّرٌّ- شاع المرضُ في القرية- شاع ذكرُه في الناس- شاع الشّيبُ في رأسِه- {إِنَّ الَّذِينَ يُحِبُّونَ أَنْ تَشِيعَ الْفَاحِشَةُ فِي الَّذِينَ ءَامَنُوا لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ}"| الشّائع أنَّ: الذّائع والمعروف والمُتعارف عليه أنَّ. • شاع العقارُ: كان مُشترَك الملكيَّة، غيرَ مقسَّم "شاعتِ التّركةُ- بيتٌ شائع".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَاعَ - [ش و ع]. (ف: ثلا. لازم). شَاعَ، يَشْوعُ، مص. شَوْعٌ. "شَاعَ الوَلَدُ" : شَعِثَ شَعْرُهُ.
شَاعَ - [ش ي ع]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). شِعْتُ، أشِيعُ، شِعْ، مص. شُيُوعٌ، مَشَاعٌ. 1. "شَاعَ الخَبَرُ بَيْنَ النَّاسِ" : ذَاعَ، اِنْتَشَرَ. "كُلُّ سِرٍّ جَاوَزَ الاِثْنَيْنِ شَاعَ". 2. "شَاعَتِ الأمْلاَكُ" : كَانَتْ مُشْتَرَكَةً. 3. "شَاعَ بِالخَبَرِ" : أذَاعَهُ. 4. "شَاعَ الإنَاءَ" : مَلأَهُ. 5. "شَاعَكَ الخَيْرُ" : دُعَاءٌ، أيْ صَحِبَكَ وَغَمَرَكَ. "شَاعَكُمُ السَّلاَمُ وَالأمْنُ".

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شاع. شائع، ذائع، منتشر. شاع (الشاعي) . ١-فا. ٢-بعيد. ٣-متفرق.