Arabische Wortbedeutungen

تشفى

Die Bedeutung von „تشفى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشفَّى بـ/ تشفَّى من يتشفّى، تَشَفَّ، تَشَفّيًا، فهو مُتشفٍّ، والمفعول مُتشفًّى به • تشفَّى بدواء: نال به الشّفاء، استردَّ به صحَّته وعافيتَه. • تشفَّى من عَدُوِّه: اشتفى منه؛ بلغ ما يُذهب غيظَه منه، انتقم منه "تشفّى من غيظه: بَرِئ منه".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشَفَّى - [ش ف ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَشَفَّيْتُ، أَتَشَفَّى، مص. تَشَفٍّ. 1. "تَشَفَّى مِنْ غَيْظِهِ" : بَرِئَ مِنْهُ، هَدَأَ غَضَبُهُ. 2. "يَتَشَفَّى مِنْ أَعْدَائِهِ" : كَأَنَّهُ يَثْأَرُ مِنْهُمْ نِكَايَةً لِيُدْخِلَ السُّرُورَ عَلَى نَفْسِهِ. 3. "تَشَفَّى بِالدَّوَاءِ" : شُفِيَ بِهِ.