Arabische Wortbedeutungen

شاف

Die Bedeutung von „شاف“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira, al-Ghani und ar-Ra'id erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

شافَ يَشُوف، شُفْ، شَوْفًا، فهو شائف، والمفعول مَشُوف (للمتعدِّي) • شاف الرَّجلُ: صعد مكانًا عاليًا ونظر. • شافَ الحادثَ بنفسه: نظر إليه ورآه.
شافٍ [مفرد]: اسم فاعل من شفَى. • الشَّافي: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي يشفي الأبدانَ من الأمراض والآفات، والصّدورَ من الشُّبه والشُّكوك.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

شَافٍ، الشَّافِي، شَافِيَةٌ - [ش ف ي]. (فا. من شَفَى). 1. "تَنَاوَلَ دَوَاءً شَافِياً" : نَاجِعاً. 2. "إنَّهُ الجَوَابُ الشَّافِي لِسُؤَالِهِ": الحَاسِمُ، القَاطِعُ. "لَمْ يَتَلَقَّ مِنْهُ أجْوِبَةً شَافِيَةً".
شَافَ - [ش و ف]. (ف: ثلا. لازمتع). شُفْتُ، أَشُوفُ، شُفْ، مص. شَوْفٌ. 1. "شَافَ الْمَعْدِنَ" : صَقَلَهُ، جَلاَهُ. 2. "شَافَ الرَّجُلُ" : أَشْرَفَ، نَظَرَ. "الَّذِينَ ذَهَبُوا فِي عُيُونِهِمْ فَرْحَةُ مَنْ رَأَى وَشَافَ". (عبد الحكيم قاسم).

الرائد

ar-Ra'id · Dschabran Masud

شاف (الشافي) . ١-فا. ٢-«جواب شاف»: مقنع، قاطع.