Arabische Wortbedeutungen

تشفع

Die Bedeutung von „تشفع“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تشفَّعَ/ تشفَّعَ إلى/ تشفَّعَ بـ/ تشفَّعَ في/ تشفَّعَ لـ يتشفَّع، تشفُّعًا، فهو مُتشفِّع، والمفعول مُتشفَّع إليه • تشفَّع الرَّجلُ: دخل في مذهب الإمام الشافعيّ. • تشفَّع إلى فلان/ تشفَّع في فلان/ تشفَّع لفلان: سأل التَّجاوزَ عن ذنبه أو خطئه "تشفع إلى معلِّمه في زميله". • تشفَّع بصديقه: توسَّل به.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَشَفُّعٌ - [ش ف ع]. (مص. تَشَفَّعَ). 1. "جَاءَ لِلتَّشَفُّعِ لَهُ": طَلَبُ الشَّفَاعَةِ وَالرَّحْمَةِ لَهُ. 2. "أَرَادَ التَّشَفُّعَ بِهِ": جَعْلَهُ شَفِيعاً، التَّوَسُّلُ بِهِ.
تَشَفَّعَ - [ش ف ع]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَشَفَّعْتُ، أَتَشَفَّعُ، تَشَفَّعْ، مص. تَشَفُّعٌ. 1. "تَشَفَّعَ لَهُ عِنْدَ رَئِيسِهِ" : طَلَبَ لَهُ الشَّفَاعَةَ، الرَّحْمَةَ، الرَّأْفَةَ. "تَشَفَّعَ إِلَيْهِ رِفْقاً بِهِ وَبِأَوْضَاعِهِ السَّيِّئَةِ". 2. "تَشَفَّعَ بِهِ إِلىَ السُّلْطَانِ" : جَعَلَهُ شَفِيعَهُ عِنْدَهُ، تَوَسَّلَ بِهِ إِلَيْهِ.