Arabische Wortbedeutungen

تصبب

Die Bedeutung von „تصبب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تصبَّبَ يتصبَّب، تصبُّبًا، فهو مُتصبِّب • تصبَّب الماءُ ونحوُه: انحدر، سال، انسكب| تصبَّب العرقُ من جبينه/ تصبَّب عَرَقًا/ تصبَّب وجهُه عرقًا: خجِل، أو خاف واضطرب. • تصبَّب الشَّخصُ: تكلَّف الشّوقَ والعِشقَ "تصبَّب الشابُّ لإغراء الفتاة".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَصَبُّبٌ - [ص ب ب]. (مص. تَصَبَّبَ). 1. "تَصَبُّبُ الْمَاءِ": صَبُّهُ شَيْئًا فَشَيْئاً، اِنْحِدَارُهُ، تَدَفُّقُهُ. 2. "تَصَبُّبُ العَرَقِ" : سَيَلاَنُهُ، اِنْسِيَابُهُ .
تَصَبَّبَ - [ص ب ب]. (ف: خما. لازمتع). تَصَبَّبَ، يَتَصَبَّبُ، مص. تَصَبُّبٌ. 1. "تَصَبَّبَ الْمَاءُ مِنْ فَوْقُ" : اِنْحَدَرَ، تَدَفَّقَ. 2. "تَصَبَّبَ وَجْهُهُ عَرَقاً" : سَالَ، اِنْسَابَ عَرَقُهُ. 3. "تَصَبَّبَ الصُّبَابَةَ" : اِصْطَبَّهَا.