Arabische Wortbedeutungen

انصب

Die Bedeutung von „انصب“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

انصبَّ/ انصبَّ إلى/ انصبَّ على ينصبّ، انْصَبِبْ/انْصَبَّ، انصبابًا، فهو مُنْصَبّ، والمفعول مُنصبٌّ إليه • انصبَّ الماءُ ونحوُه: مُطاوع صبَّ: انسكب "ماءٌ ينصَبّ في الأودية- انصبَّ النهرُ في البحر"| انصبَّت قدماه في الوادي: استقرَّتا. • انصبَّ إلى المذاكرة ليلاً/ انصبَّ على المذاكرة ليلاً: مال وتوجَّه "{فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبَّ} [ق]: فإذا فرغت من الصَّلاة فتوجَّه إلى الدُّعاء أو إلى عبادة أخرى"| انصبَّ اهتمامَه إلى البحث العلميّ/ انصبَّ اهتمامَه على البحث العلميّ: اتّجه إليه. • انصبَّ النَّاسُ على الماء: اجتمعوا عليه| انصبَّ الصَّقرُ على فريسته: انقضَّ.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

اِنْصَبَّ - [ص ب ب]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). اِنْصَبَّ، يَنْصَبُّ،مص. اِنْصِبابٌ. 1. "اِنْصَبَّ على أَعْمالِهِ" : تَفَرَّغَ لَها وَأعْطاها كُلَّ جُهْدِهِ. 2. "اِنْصَبَّ الماءُ": اِنْسَكَبَ، اِنْحَدَرَ. ¨"كانَ الماءُ يَنْصَبُّ مِنْ فَوْقَ الجَبَلِ زُلالاً". 3. "اِنْصَبَّ الصَّقْرُ على الصَّيْدِ" : اِنْقَضَّ. 4. "اِنْصَبَّ النَّاسُ على الماءِ" : اِجْتَمَعوا.