Arabische Wortbedeutungen

تصدق

Die Bedeutung von „تصدق“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تصدَّقَ/ تصدَّقَ بـ يتصدَّق، تصدُّقًا، فهو مُتصدِّق، والمفعول مُتصدَّق عليه • تصدَّق الشَّخصُ: 1- أعطى الصّدقةَ "كان يتصدَّق بسخاءٍ". 2- تنازل، عفا مُحْسنًا "{وَدِيَةٌ مُسَلَّمَةٌ إِلَى أَهْلِهِ إلاَّ أَنْ يَصَّدَّقُوا}: أصله يتصدَّقوا". • تصدَّق على الفقير بالمال: أعطاه إيّاه صدقة "{فَأَوْفِ لَنَا الْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَا إِنَّ اللهَ يَجْزِي الْمُتَصَدِّقِينَ}- {لَئِنْ ءَاتَانَا مِنْ فَضْلِهِ لَنَصَّدَّقَنَّ}: أصله لنتصدَّقنَّ".

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَصَدَّقَ - [ص د ق]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَصَدَّقْتُ، أَتَصَدَّقُ، تَصَدَّقْ، مص. تَصَدُّقٌ. 1. "تَصَدَّقَ عَلَى الفُقَرَاءِ فِي يَوْمِ عِيدٍ" : أَعْطَاهُمْ صَدَقَاتٍ. 2. "يَتَصَدَّقُ مِنْ حِينٍ لآخَرَ عَلَى الْمُحْتَاجِينَ" : يُعْطِي الصَّدَقَةَ.
تَصَدُّقٌ - [ص د ق]. (مص. تَصَدَّقَ). "التَّصَدُّقُ عَلَى الفُقَرَاءِ" : مَنْحُهُمُ الصَّدَقَةَ.