Arabische Wortbedeutungen

تصدى

Die Bedeutung von „تصدى“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تصدَّى لـ يتصدَّى، تَصَدَّ، تصدّيًا، فهو مُتَصَدٍّ، والمفعول مُتَصَدًّى له • تصدَّى لفلان: 1- تعرَّض له رافعًا رأسَه إليه، أقبل عليه بوجهه مُصغيًا لكلامه "{أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى. فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى}: أصله تتصدَّى". 2- واجهه، عارضه، جابهه "تصدَّى الإمامُ الغزاليّ للردِّ على الأفكار الفلسفيَّة- تصدَّى للعدوِّ/ للشائعات/ لركلة الجزاء/ للكرة"| جَبْهَة الصُّمود والتَّصدّي: بعض الدُّول العربيّة التي تنادي بمواجهة إسرائيل.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَصَدَّى - [ص د ي]. (ف: خما. لازم، م. بحرف). تَصَدَّيْتُ، أَتَصَدَّى، تَصَدَّ، مص. تَصَدٍّ. 1. "تَصَدَّى اللاَّعِبُ لإِيقَافِ الْمُهَاجِمِ" : تَعَرَّضَ لَهُ، حَاوَلَ مَنْعَهُ مِنَ الهُجُومِ. "تَصَدَّى لِعُدْوَانِهِ"عبس آية4، 5 أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَى فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّى (قرآن). 2. "تَصَدَّى لِلْمَشَاكِلِ" : وَاجَهَهَا بِإِمْعَانِ نَظَرٍ.