Arabische Wortbedeutungen

تصون

Die Bedeutung von „تصون“, wie sie in Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira und al-Ghani erklärt wird.

Der Originaltext ist auf Arabisch.

معجم اللغة العربية المعاصرة

Mu'dscham al-Lugha al-Arabiyya al-Mu'asira · Ahmad Mukhtar Umar und Team (gest. 1424 AH)

تصوَّنَ/ تصوَّنَ من يتصوَّن، تصوُّنًا، فهو مُتصوِّن، والمفعول مُتصوَّن (للمتعدِّي) • تصوَّن الشَّخصُ/ تصوَّن الشَّخصُ من المعايب: تصاون، وقى نفسَه منها "تصوَّنتِ الفتاةُ العفيفة". • تصوَّن المالَ ونحوَه: تحمَّل حفظَه.

الغني

al-Ghani · Abd al-Ghani Abu al-Azm

تَصَوَّنَ - [ص و ن]. (ف: خما. لازمتع. م. بحرف). تَصَوَّنْتُ، أَتَصَوَّنُ، تَصَوَّنْ، مص. تَصَوُّنٌ. 1. "تَصَوَّنَ مِنَ العَيْبِ" : حَفِظَ وَوَقَى نَفْسَهُ مِنْهُ. 2. "تَصَوَّنَتِ الفَتَاةُ" : صَانَتْ نَفْسَهَا. 3. "تَصَوَّنَ وَثَائِقَ العَائِلَةِ" : عَمِلَ عَلَى حِفْظِهَا.